-
1 political freedoms
-
2 political liberties
-
3 political liberties
English-russian dctionary of diplomacy > political liberties
-
4 political
1. n политический заключённый, политзаключённыйa political storm — политическая буря, политические волнения
2. a политический; связанный с политикойpolitical prisoner — политический заключённый, политзаключённый
3. a политический, государственный4. a связанный с политикой определённой партии; узкопартийныйpolitical decision — решение, принятое по партийным соображениям
Синонимический ряд:1. bipartisan (adj.) bipartisan; factional; partisan2. calculating (adj.) calculating; designing; scheming3. civic (adj.) administrative; bureaucratic; civic; civil; civilian; domestic; governmental; internal; local; municipal; national; official; politic; public; stateАнтонимический ряд: -
5 civil liberties
-
6 civil liberties
-
7 freedom
n1) свобода, независимость2) свобода, право•to enjoy freedom — пользоваться свободой; быть свободным
to restrict smb's freedom — ограничивать чью-л. свободу
- complete freedomto yearn for one's freedom — жаждать свободы
- democratic freedoms
- denial of basic freedoms
- freedom and necessity
- freedom for all without distraction as to race, sex, language or religion
- freedom from arbitrary arrest, detention or exile
- freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
- freedom from intervention
- freedom from restrictions
- freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
- freedom from want
- freedom of a country
- freedom of assembly and demonstrations
- freedom of association
- freedom of belief - freedom of movement
- freedom of press
- freedom of public associations
- freedom of religion
- freedom of speech
- freedom of thought
- freedom to act
- freedom to receive and give information
- fundamental freedoms
- limit on personal freedoms
- media freedom
- personal freedom
- political freedoms
- press freedom
- suppression of freedom
- triumph of freedom
- yearning for freedom -
8 quality of life
стат., эк. качество жизни (комплексный показатель благосостояния людей, включающий показатели потребления материальных и нематериальных благ, в том числе уровень загрязнения окружающей среды, личную безопасность, политические свободы, доступность образования и т. д.)See: -
9 political liberties
Юридический термин: политические свободы -
10 political
1. [pəʹlıtık(ə)l] nполитический заключённый, политзаключённый2. [pəʹlıtık(ə)l] a1. политический; связанный с политикойpolitical parties [science] - политические партии [науки]
political life [arena] - политическая жизнь [сцена]
political prisoner - политический заключённый, политзаключённый
2. политический, государственныйpolitical rights [liberties] - политические права [свободы]
political office [machinery] - государственный пост [аппарат]
political department - амер. исполнительная и законодательная власть ( не судебная)
political question - амер. вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти и не входящий в компетенцию судебной власти
3. связанный с политикой определённой партии; узкопартийныйpolitical decision - решение, принятое по партийным соображениям /в соответствии с интересами партии/
political appointment - назначение, сделанное по политическим /партийным/ соображениям
political ambassador - посол не из числа профессиональных дипломатов; посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах
-
11 citizen
сущ.1) юр. гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы)He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.
See:2) общ. горожанин, горожанка, городской житель, житель города ( в отличии от жителей сельской местности)See:3) общ. гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе)Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
See: -
12 rights of first generation
пол. права первого поколения (по классификации К. Васака (K. Vasak), предложенной им в 1979 г.: права человека, связанные с понятием свободы, в т. ч. основополагающие гражданские и политические права, напр., свобода слова, право на справедливый суд, свобода совести и др.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rights of first generation
-
13 Young Hegelianism
фил. младогегельянство (направление философии, подчеркивавшее в противовес гегелевскому "мировому духу" роль самосознания отдельных личностей в истории; наиболее видные представители: А. Руге, Б. Бауэр, Л. Фейербах, Д. Штраус, М. Штирнер; младогегельянство решительно отвергло попытки старогегельянства согласовать гегелизм с христианской ортодоксией; подвергло последнюю деструктивной критике путем выявления мифологичности евангельских сказаний; c 1840 г. с обострением реакции, связанной со вступление на престол короля Фридриха-Вильгельма IY, младогегельянцы, поставленные перед необходимостью определить свои политические позиции, начали высказывать антиабсолютистские и республиканские взгляды, склоняться к либерализму и демократизму, проявлять симпатии к идеям социализма и коммунизма; к младогегельянству первоначально принадлежали К. Маркс и Ф. Энгельс; в направлении критики консерватизма философии права Гегеля, младогегельянцы начали поднимать вопрос о необходимости социальной активности во имя осуществления идеалов свободы, справедливости и гуманизма; трудно решаемая в рамках младогегельянства проблема атеизма привела к переходу данного течения на более консервативные позиции, сближающие его с гегелевским центром, и к отступлению как наиболее влиятельной школы перед антидиалектической и материалистической системой Л. Фейербаха)Syn:See: -
14 social, economic, political and personal priorities and freedoms
Дипломатический термин: социально-экономические, политические и личные права и свободыУниверсальный англо-русский словарь > social, economic, political and personal priorities and freedoms
-
15 social, economic, political and personal priorities and freedoms
социально-экономические, политические и личные права и свободыАнгло-русский дипломатический словарь > social, economic, political and personal priorities and freedoms
-
16 social, economic, political and personal rights and freedoms
социально-экономические, политические и личные права и свободыEnglish-russian dctionary of diplomacy > social, economic, political and personal rights and freedoms
См. также в других словарях:
ПОЛИТИЧЕСКИЕ СВОБОДЫ — – разновидность социальной свободы (наряду с экономической, нравственной, религиозной и др.), способность и возможность личности и общества действовать в соответствии со своими интересами и целями. П. с. выступают в виде системы прав и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ — ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ, группа основных конституционных прав и свобод граждан (см. ГРАЖДАНИН (в праве)), наряду с личными, социальными, экономическими правами. Политические права и свободы дают гражданам возможность участвовать в… … Энциклопедический словарь
СВОБОДЫ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — правовые принципы, определяющие свободное состояние индивида как участника политических отношений. С.п. являются условием всех остальных прав и свобод, они составляют принципы взаимоотношений между индивидом и гос вом, гос вом и обществом. С.п.… … Философская энциклопедия
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ — одна из основных групп конституционных прав и свобод граждан наряду с гражданскими (личными), социальными, экономическими и другими правами. П.п. и с. дают гражданам возможность участвовать в общественной и политической жизни страны. К ним можно… … Юридическая энциклопедия
Политические взгляды — Политические убеждения совокупность или система убеждений и взглядов на политику, экономику, устройство государства и общества, на то, какими должны быть законы и какой должна быть общественная мораль. Политические убеждения нередко тесно… … Википедия
Политические партии Чехословакии — общественные организации и объединения, формировавшие политическую систему Чехословакии на протяжении всего времени существования этого центральноевропейского государства (1918–1993). Содержание 1 Особенности развития политической системы… … Википедия
Политические партии Нидерландов — Политические партии Нидерландов: Представленные в парламенте Христианско демократический призыв Партия труда Социалистическая партия Народная партия за свободу и демократию Партия свободы Зелёные Левые Христианский Союз Демократы 66 Партия защиты … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ — одна из групп основных конституционных прав и свобод граждан, наряду с личными, социальными, экономическими и некоторыми другими правами. Дают гражданам возможность участвовать в общественной и политической жизни страны. Охватывают право на… … Юридический словарь
ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕПРЕССИИ — по определению Закона РСФСР О реабилитации жертв политических репрессий от 18 октября 1991 г. различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в… … Юридический словарь
Свободы политические — закрепленные законом права, обеспечивающие демократическое, всестороннее и действенное участие гражданина, в политическом процессе. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.